Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

давнее время

  • 1 давнее время

    adj
    gener. sendienas, sendienās

    Русско-латышский словарь > давнее время

  • 2 старина (2.давнее время)

    старина (2.давнее время)
    זמַנִים עָבָרוּ ז"ר, יְמֵי-קֶדֶם ז"ר

    Русско-ивритский словарь > старина (2.давнее время)

  • 3 в давнее время

    prepos.
    gener. senlaikus

    Русско-латышский словарь > в давнее время

  • 4 давность

    давність; давнина; старожитність. [Давність земська. Освячена давниною мова (Куліш)]. Пришедший в давность - задавнений, задавнілий. Неизвестной давности - безлітний. [Безлітний дід]. По праву давности - правом давности.
    * * *
    да́вність, -ності; ( давнее время) давнина́

    Русско-украинский словарь > давность

  • 5 порволымо

    порволымо
    1. прич. от порволаш
    2. прил. провалившийся, обрушившийся; относящийся к месту, где произошёл провал

    Порволымо вер место, где произошёл провал.

    Йыврайсола воктен пасушто кызытат мланде порволымо лаке уло. МДЭ. Около деревни Йыврайсола и сейчас есть яма от провала земли.

    Ожно порволымо пӧртыштӧ амырчык ӱдырамаш илен. МДЭ. В давнее время в провалившемся доме жила неряшливая женщина.

    3. в знач. сущ. провал; опущение земли

    А Яльчик ер гай-влакышт мланде порволымо дене лийыныт. М.-Азмекей. А озёра вроде Яльчика образовались от провала земли.

    Мланде порволымылан кӧра Морко посёлко йыр лу утла ер лийын. «Мар. ком.» Из-за провала земли вокруг посёлка Морки появилось более десяти озёр.

    4. в знач. сущ. перен. провал, неудача, крушение, крах

    Порволымо нерген ойлаш говорить о провале.

    Тудо (Мухин) пояным карга, кугыжа ден попын порволымыштлан куана, шкенжым у илышын озажлан шотла. С. Черных. Мухин проклинает богачей, радуется крушению царя и попов, себя считает творцом новой жизни.

    Марийско-русский словарь > порволымо

  • 6 шукертсе

    шукертсе
    Г.: шукердшӹ
    1. давний, давнишний; бывший, происшедший задолго до настоящего момента

    Шукертсе мутланымаш давний разговор;

    шукертсе пагыт давние времена.

    2. давний, давнишний; существующий издавна, в течение долгого времени; старый

    Суртоза Миклайлан шукертсе палымыже улмаш. А. Эрыкан. Хозяин дома был давним знакомым Миклая.

    Муро у огыл, шукертсе. Г. Чемеков. Песня не новая, давнишняя.

    3. в знач. сущ. прошлое, прошедшее; давнее, минувшее время

    Каят, а шке шонат шукертсым. А. Селин. Идут, а сами думают о прошедшем.

    Шоҥго тумо шога сер ӱмбалне, тудат пуйто шукертсым шарна. М. Якимов. Старый дуб стоит на берегу, будто и он вспоминает прошлое.

    Сравни с:

    эртыше, ожнысо

    Марийско-русский словарь > шукертсе

См. также в других словарях:

  • в давнее время — нареч, кол во синонимов: 4 • в давни годы (2) • вдавне (2) • втагода (5) • …   Словарь синонимов

  • время — бесстрастное (Ратгауз); быстрое (Сологуб); всемощное (Фет); доброе (Олигер); зыбкое (Бальмонт); крылатое (Сологуб, Белый); могучее (Лермонтов); «По склонам скалистых времен» (Бальмонт); ползучее (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М:… …   Словарь эпитетов

  • древний — ▲ давнее (время) ↑ (в) высокой степени древний. в древние времена. древность очень давнее прошлое. архаика. | незапамятный (в # времена). в глубине веков. палео. . (палеоботаника). архео. . (археология). ↓ археология, древняя письменность …   Идеографический словарь русского языка

  • При царе Горохе — Выражение, употребляемое в значении: очень давно, в незапамятную старину, когда царь Горох с грибами воевал . Одна из русских сказок начинается так: В то давнее время, когда мир божий наполнен был лешими, ведьмами да русалками, когда реки текли… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Эвримедон (гигант) — Эвримедонт, Евримедонт (др. греч. Εὐρυμέδων), в древнегреческой мифологии  царь племени гигантов, которые были уничтожены Зевсом за их нечестивость. Некоторые исследователи[источник не указан 865 дней] отождествляют его с …   Википедия

  • Катынский расстрел — Координаты: 54°46′24″ с. ш. 31°47′20″ в. д. / 54.773333° с. ш. 31.788889° в. д.  …   Википедия

  • КАСТЫ — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в …   Энциклопедия Кольера

  • касты — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в …   Географическая энциклопедия

  • ГОББС Томас — (Hobbes, Thomas) ТОМАС ГОББС (1588 1679), английский философ и литератор, известный прежде всего своим трактатом о государстве Левиафаном. Родился 5 апреля 1588 в Малмсбери (графстве Глостершир) раньше положенного срока, после того как его мать… …   Энциклопедия Кольера

  • Немецкое расследование Катынского дела (1943) — Основная статья: Катынский расстрел Немецкое расследование Катынского дела (1943)  расследование немецкими властями убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведенное в 1943 году. Содержание 1 Обнаружение захоронений …   Википедия

  • Воскресенское (Саратовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресенское. Село Воскресенское Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»